quinta-feira, maio 12, 2005

A tradução

Das ist wunderbar, mein liebe Gänseblümchen!!!
PS - Gänseblümchen?!?!
Isso é fantático minha querida Daisy!!!
PS - Daisy?!?!

Genau mein Liebling.
Gänseblümchen=daisy, das ist richtig.
Exacto meu querido.
Gänseblümchen=daisy, está correcto.


Estamos entendidos Sr. Arq.?
[estes diálogos com o Jordi, apesar de serem pequenas frases e coisas simples, sempre dão para treinar]

[posted by inha  @ 18:31 -

4 cores:

às 12/5/05 18:39,  Anónimo tentou dar cor a isto...

Pois já tinha chegado a essa conclusão...

Mas continua a ser linguia de quem fala com bata~tas fritas a escaldar na boca!

Wunderbar... E eu a pensar que tinha alguma coisa a ver com peças de roupa interior.... :-(

 

às 12/5/05 23:15,  Anónimo tentou dar cor a isto...

Ena, ena! Quanta emoção! Fui "escarrapachado" num post! :-p

Bjs
Jordi

PS: Xôr Gomezzz! Essa do wunderbar foi excelente! :-D

 

às 13/5/05 09:31,  inha tentou dar cor a isto...

wunderbar, peças de roupa interior...
ó meus amigos, isto é um blog de respeito! ;)

 

às 13/5/05 11:08,  lénia rufino tentou dar cor a isto...

min kaere (isto é dinamarquês), du bist wunderbar! und ich liebe dich!! und deine Deustch ist cada vez melhor! beijos!

 

Enviar um comentário

<< De volta a casa